Perhaps they were paying their respects to a fallen loved one - someone they missed more than you might have anticipated.

[And was that loved one a child? A sibling? A distant cousin? He's almost afraid to ask, and so, he approaches the topic tentatively, ready to back off should he push Astarion too far. This revelation has no doubt rattled him as it is.]

Do you remember your family? How many there were?